Limitation des effectifs, notamment par la disponibilité de rochers appropriés pour nicher ; les nichées sur les bâtiments et, éventuellement, dans les arbres et au sol apporteront probablement une certaine amélioration. Les principales causes anthropiques de décès sont les électrocutions, les collisions avec le trafic routier et ferroviaire, les câbles, et peut-être les pesticides.

• A besoin de niches sans dérangements et de zones de refuge dans les rochers pour nicher et se reposer.
• Menacé localement par les activités humaines (escalade, photographie, travaux forestiers, vols d’hélicoptère, bruit de tirs).
• La mortalité causée par les structures anthropiques pose problème toute l’année.

• Les couples nicheurs sont sédentaires, les jeunes peuvent vagabonder loin. Les dangers susmentionnés existent toutefois tout au long de l’année, et concernent aussi bien les couples nicheurs établis que les individus non nicheurs errants.

• Les effectifs et les performances de reproduction de certaines populations sont recensés par des bénévoles (notamment dans les cantons du Jura, de Soleure, de Bâle-Campagne, d’Argovie, de Fribourg, du Valais et des Grisons).
• Ces relevés permettent souvent de recueillir des informations importantes pour la protection, par exemple en vue de la prévention contre les dérangements.
• Le monitoring existant devrait être coordonné, intensifié et étendu, les causes de décès devraient être systématiquement recensées.

• Assainissement des pylônes dangereux, en particulier dans les territoires existants (notamment pylônes à moyenne tension, mâts de caténaires).
• Prise en compte des sites de nidification lors de la planification d’infrastructures telles que routes, conduites, câbles, éclairages.
• Protection des sites de nidification contre les dérangements causés par l’escalade et d’autres activités humaines.

• Meilleure connaissance des effectifs et de la dynamique des populations, entre autres par une extension des régions couvertes par le monitoring et une intensification de la surveillance des effectifs, notamment au moyen d’enregistreurs acoustiques.

• Depuis les années 2000, en particulier, le Grand-duc d’Europe s’est propagé d’abord dans le nord de la Suisse, puis dans de nombreuses autres régions du pays, probablement en raison de l’immigration en provenance des populations déjà en augmentation en France et en Allemagne.
• Une nouvelle densification des effectifs et une extension de l’aire de distribution semblent probables.
• Effectifs stables jusqu’à présent dans certaines zones des Alpes intérieures et méridionales (Tessin).